Todo lo que tocaba lo convertía en gol. Alcanzó el legendario récord de Zarra al marcar 38 goles en una temporada y conquistó cinco ligas con el Madrid de la "quinta del Buitre". Sin duda,el mejor goleador de la década de los ochenta: Hugo Sánchez, nuevo técnico del Almería.

No podía parar de jugar. Literalmente hablando. En invierno jugaba con los Pumas de la UNAM, en México, y en verano, cuando terminaba el torneo en su país y empezaba en EE.UU. con los San Diego Soccers.

Comenzó a destacar desde muy joven. Su figura atlética, heredada de su padre que también había sido jugador profesional de fútbol, le permitía hacer auténticas acrobacias en el terreno de juego, como la famosa voltereta con la que rubricaba los goles. También eran famosas sus espectaculares chilenas que perfeccionó tanto que pasaron a denominarse "huguinas".

Su traspaso al Real Madrid fue polémico. Vicente Calderón le dijo a Ramón Mendoza: "Si te lo vendo, mis socios me tiran al río". Al final, el Atlético se lo vendió al UNAM, que intercedió en el trueque, y éste lo "revendió" al club merengue.

En su etapa madridista lo consiguió todo a nivel nacional, Ligas y Copas, además de ser "pichichi" cuatro veces consecutivas con la consiguiente "Bota de Oro", que compartió con Stoichkov, entonces en el CSKA de Sofía.

Marcó un total de 338 goles en toda su carrera deportiva (sin contar los que anotó en la selección mexicana). Por eso, siempre será "Hugol".

Sus 10 mejores goles