El internacional alemán habla de su nueva vida en España antes del partido de Liga de Campeones en Alemania ante el Werder Bremen (segundo en la Bundesliga) del próximo miércoles, de su llegada como alemán al santuario madridista y de por que el Real Madrid no necesita hacerse con los servicios del brasileño Diego.

Christoph Metzelder de 27 años asegura que aún no se siente cómodo para conceder una entrevista en Español y es por ello que las que ha hecho han sido en Inglés o en Alemán. Pero recuerda que aún sigue con sus clases privadas de Castellano: "Las tengo dos veces por semana con un profesor particular, aunque a veces se suspenden ya que viajamos mucho con el equipo". Y para seguir progresando en la lengua de Cervantes lleva consigo siempre un diccionario bilingüe que se compró hace ahora dos años. Entonces se unía a Sebastian Kehl y a otros amigos de Dortmund para aprender un poco más. Pero ahora, según el propio Metzelder, "toda la gramática que doy es en Español".

No es sencillo para él, por eso intenta rodearse de españoles siempre que puede. Porque si se domina el idioma se siente mejor integrado dentro del equipo y su rendimiento deportivo se ve incrementado. Cuándo charla en privado con Bernd Schuster lo hace en la lengua de Goethe, pero en los entrenamientos, cuándo el técnico se dirige a todo el equipo, asegura "Metze", "ya entiendo bastante".

Werder Bremen, próximo rival

El partido del miércoles de Liga de Campeones es un encuentro "muy especial para mí por jugar en Alemania. El Werder Bremen tiene un equipo muy potente y tenemos que estar bien situados", comenta el internacional alemán. El defensa central del Real Madrid también valora la columna vertebral del conjunto germano, en especial, la labor del brasileño Diego, al que muchos rotativos situaban en la órbita madridista. "Diego es un excelente jugador. Pero estamos tan satisfechos con lo que tenemos, que no necesitamos ningún jugador más en el equipo".

Pero lo que sí reconoce Metzelder es que ya tenía conocidos o amigos antes de desembarcar en la capital madrileña. Y dentro del vestuario blanco confiesa que sus mejores aliados son el portero suplente Jerzy Dudek, los holandeses o Michel Salgado. "Lo malo del resto de compañeros es que ya son padres y pasan mucho tiempo con la familia como es natural", comenta.

Su llegada a Madrid

Madrid es diferente de su ciudad natal, Dortmund: "Es una absoluta ciudad mundial. Eso se ve en las grandes casas que hay. En España transcurre gran parte de la vida en las calles. Además los españoles tienen una mentalidad muy diferente, son más abiertos. Pero eso es evidente, porque estar en el mes de noviembre aún con 20 grados y brillando el sol todos los días, hace que la gente esté más alegre". Pero a veces le pesa la nostalgia y se coge un vuelo para Alemania. Su "reloj interno", asegura él, funciona siempre y ya se mentaliza para el tiempo más frío y lluvioso que hace en su país de origen.

También es cierto que echará de menos el volver a expremientar el paso de las cuatro estaciones del año en Alemania. "Soy muy alemán. Y tengo claro que más tarde regresaré a mi país porque estoy demasiado ligado a el. Pero es verdad que me divierte mucho estar y trabajar en España, aunque mi patria seguirá siendo Alemania". Sin embargo, su aterrizaje en Madrid fue muy positivo. "La experiencia futbolística aquí es muy importante. Se nos exige puntualidad, disciplina y orden. Y eso es una realidad". Pero Metzelder es un joven al que le gusta reirse mucho y más cuando recuerda lo que tiene que invertir uno en tiempo para comprar un sello en España. "Las gestiones de los jugadores en el club se resuelven rápido. Aquí la gente no se estresa mucho y se lo toma con mucha calma".

Más personal

No se siente solo y se maneja bastante bien. Pero manifiesta con absoluta franqueza que se considera un "animal de Familia". "Echo de menos a mis padres y a mis hermanos. Ellos me han visitado frecuentemente en Madrid. La navidad y la nochevieja la pasaré con ellos en Alemania". Además todavía no se ha acoplado y acomodado del todo a su nueva vida en Madrid, pero "me queda muy poco", afirma.

Pero en lo que no tiene dudas es en su faceta como "catador gastronómico", donde destaca por su excelente paladar. Una de sus mayores perdiciones es el excelente jamón serrando, que come con mucho entusiasmo. Según Metzelder, "un verdadero sueño". "Hildebrand y yo lo compramos y lo llevamos a las concentraciones con Alemania. Los colegas se alegran mucho con ello. Y bueno, recientemente tuve la suerte de hacerme con una pata de jamón para mi solo", agrega.

"Metze" recuerda incluso que el avión "La Saeta" forma parte del mito del madridismo. Por otro lado desea que no se empequeñezca el valor de la Bundesliga, ya que según él, también merece un respeto.

Metzelder es un joven respetuoso y sencillo. Sabe como valorar las situaciones y resulta tan cercano dentro como fuera del vestuario. Siempre guarda una sonrisa para los suyos y para los amantes del fútbol, porque no importa si es con el Madrid o con la selección de su país. Últimamente no ha jugado tanto como quisiera, pero está claro que con él sobre el césped, el equipo es mucho más seguro. Achica bien los espacios y anula las acciones de peligro de sus adversarios. Para muchos es un portento, pero para los que mejor le conocern es un amigo y un gran confidente para la vida. El Madrid ha acertado sin duda con su fichaje.

La Fundación Christoph Metzelder

El ex jugador del Borussia Dortmund creó este mismo año su propia fundación, que apoya a niños y a jóvenes. "Su futuro me llega muy al corazón", asegura el futbolista. Para más información haz"click" aquí.